Wortfang prüft dein Word-Dokument auf Wortwiederholungen, monotone Satzanfänge und verschachtelte Sätze. Also auf das, was man im eigenen Manuskript irgendwann nicht mehr sieht.
Wortfang ersetzt kein Lektorat, sondern ist ein Werkzeug für alle, die ihr Manuskript wirklich kennen wollen. Dabei wird dein Text weder umgeschrieben noch von jemandem gelesen. Wortfang zeigt dir mit Kommentaren und farblichen Hervorhebungen lediglich, wo du genauer hinsehen solltest.
Der schnelle Blick auf deine häufigsten Wörter und Substantive sowie auf Stellen, an denen sich Allerweltswörter häufen.
Aber, schon, nur usw. werden markiert, wenn sie zu dicht aufeinander folgen.
Wortfang zeigt dir, welche Wörter und Substantive du besonders oft nutzt.
Die häufigsten Wörter und Substantive findest du gesammelt in einem Kommentar zu Beginn deines Dokuments.
Die umfangreiche Prüfung auf Wortwiederholungen, monotone Satzanfänge, sehr lange Sätze und Verschachtelungen.
Eine von mir zusammengestellte Wortliste sucht Wiederholungen in sieben festgelegten Abständen von 300 bis 3.000 Zeichen. Auf Wunsch bekommt jedes Wortpaar eine eigene Farbe.
Wortfang sucht zusätzlich ohne feste Wortliste nach Wiederholungen und erkennt dabei Wortformen und Komposita (»Terrasse« und »Dachterrasse« werden bspw. als Paar erkannt).
Wortfang kommentiert monotone Satzanfänge, verschachtelte und sehr lange Sätze im Manuskript.
Die Farben für die Markierungen legst du selbst fest. Wer möchte, arbeitet mit vielen Farben. Wer es schlichter mag, nimmt nur eine. Wenn du dich für mehrere Farben entscheidest, gilt: Dasselbe Wortpaar bekommt immer dieselbe Farbe.
Probier es aus
Manuskript.docx
Sie machte einen Schritt auf ihn zu. »Ich wollte dir so vieles sagen, bevor du gehst, weil ich glaube, dass es wirklich lange dauert, bis wir uns wiedersehen werden, und trotzdem habe ich jetzt keine Ahnung, was ich sagen soll.« Er sagte daraufhin nur ihren Namen, denn auch er wusste nicht wirklich, wie er jetzt damit umgehen sollte. Ihr Blick ging zur Tür, dann zurück zu seinen grünen Augen. Er erwiderte ihren Blick fest, ehe er die Augen schloss und laut seufzte.
Ich bin freie Lektorin und habe zahlreiche Manuskripte für Publikumsverlage und Selfpublisher*innen betreut.
Die Wortliste, mit der Wortfang arbeitet, gab es schon lange vor dem Tool.
Vor jedem Lektorat habe ich sie Wort für Wort über die Suchfunktion abgearbeitet und Wiederholungen im Manuskript einzeln markiert. Heute übernimmt Wortfang diesen Schritt und nutzt dabei die Liste, die über Jahre hinweg entstanden ist.
Für Autor*innen und Selfpublisher*innen mit einem Manuskript
49 €einmalig
Für freiberufliche Lektor*innen und Vielschreiber*innen
29 €pro Monat
Für Unternehmen, Verlage und Teams
Individuell
Noch unsicher, welches Paket zu dir passt? Teste zehn Normseiten kostenlos oder schick mir eine Anfrage.
Kostenlos testenWortfang hat einfach den perfekten Namen, weil es genau das tut: Die kleinen (manchmal unliebsamen und viel zu häufig vorkommenden) Wörter automatisch einfangen und aufzeigen, damit ich das nicht per Hand machen muss. Gesparte Zeit, die ich mehr in den individuellen Part meiner Lektorate stecken kann. Liebs!
Stephanie Engler
Lektorin
Wortfang ist das, was wir so sehr gebraucht haben, ohne es zu wissen! Janika schenkt uns damit ein Tool, das uns bei der Überarbeitung von Texten professionell, liebevoll und ohne KI unterstützt. Wortdopplungen werden in Wunschfarben markiert, wenn Wortfang einen verschachtelten Satz erahnt, zeigt er diesen an. Außerdem bietet Wortfang eine große zeitliche Flexibilität, die in der Buchbranche sonst oft zu kurz kommt.
Johanna Marquardt
Autorin
Wortfang ist eine tolle Unterstützung im Lektorat. Durch das automatisierte Markieren von Wortwiederholungen kann ich mich stärker auf den Inhalt und weitere stilistische Aspekte des Textes fokussieren. Dank individueller Einstellungsmöglichkeiten konnte ich Wortfang auf meine Arbeitsweise abstimmen und das Tool so bestmöglich in meinen Workflow integrieren. Jetzt spare ich mir einen Großteil der manuellen Suchläufe und Markierungen, was für mich eine zeitliche Entlastung bedeutet.
Sabrina Cremer
Lektorin
Wird markiert: Wortfang markiert Wiederholungen, die nah beieinanderstehen. Dafür nutzt das Tool meine über Jahre gewachsene Wortliste und sucht zusätzlich nach weiteren Wiederholungen. Auch Wortformen und Komposita werden erkannt.
Wird nicht markiert: Wortfang ignoriert sehr häufige Wörter, damit nicht unnötig viele Markierungen entstehen. Dazu gehören bspw. Artikel, Pronomen, Präpositionen, Hilfs- und Modalverben und manche Konjunktionen.
Wortfang überliest manches: Längere Grundwörter erkennt Wortfang auch in Zusammensetzungen, etwa »Terrasse« und »Dachterrasse«. Bei kürzeren Wörtern funktioniert das nicht immer. »Kiste« und »Schatzkiste« werden zum Beispiel nicht als Wiederholung erkannt, weil sonst zu viele falsche Treffer entstehen. Ein eigener Blick ins Manuskript gehört also trotzdem immer dazu.
Bewusste Wiederholungen: Wortfang erkennt nicht, ob eine Wiederholung gewollt ist oder nicht. Wenn du also bewusst mit Wiederholungen spielst, werden auch diese markiert.
Gelb, Grün, Türkis, Pink, Olivgrün, Hell- und Dunkelgrau markieren Wiederholungen im näheren Umfeld.
Wenn du Rot ausgewählt hast, werden Wiederholungen mit einem etwas größerem Abstand rot markiert.
Gleiche Farbe = zusammengehörendes Wortpaar. Erkennt Wortfang auf einer Seite viele Wiederholungen, kann es vorkommen, dass Farben mehrfach vergeben werden.
Ja. Vor der Analyse wählst du aus, mit welchen Farben Wortfang Wiederholungen markieren soll. Rot ist dabei eine Ausnahme: Wenn du Rot auswählst, markiert es Wiederholungen mit größerem Abstand. Die anderen Farben markieren Wiederholungen, die näher beieinanderliegen. Wählst du zum Beispiel Gelb, Pink und Rot, markieren Gelb und Pink die nahen Wiederholungen und Rot die weiter entfernten.
Auch bei Wörtern, die du selbst zum Markieren einträgst, suchst du dir die Farbe aus. Wählst du mehrere, bekommt jedes eingetragene Wort eine Farbe. Dasselbe Wort wird im Manuskript dann immer in derselben Farbe hervorgehoben.
Alle Markierungen auf einmal: Cmd+A (Mac) bzw. Strg+A (Windows) → Reiter »Start« → Texthervorhebungsfarbe → »Keine Farbe«
Einzelne Markierungen: Textstelle auswählen → Reiter »Start« → Texthervorhebungsfarbe → »Keine Farbe«
Beim Stilcheck sucht Wortfang im ganzen Manuskript nach Wortwiederholungen. Dafür nutzt das Tool meine über Jahre gewachsene Wortliste und sucht darüber hinaus nach weiteren Wiederholungen. Auch Wortformen und Komposita werden erkannt. Zusätzlich kommentiert Wortfang monotone Satzanfänge, Schachtelsätze und sehr lange Sätze.
Der Wortcheck ist etwas kompakter. Er schaut auf Wörter wie »aber«, »schon« oder »nur«, die mir in meiner Arbeit als Lektorin immer wieder begegnen, und markiert sie, wenn sie zu dicht aufeinander folgen. Außerdem zeigt dir Wortfang in einem Kommentar, welche Wörter und Substantive du besonders oft verwendest.
Kommentare sind völlig in Ordnung. Wortfang erkennt vorhandene Kommentare und fügt eigene hinzu. Deine Kommentare bleiben dabei erhalten.
Nachverfolgte Änderungen sind ein Problem. Neu eingefügter Text im Änderungsmodus ist für Wortfang unsichtbar. Nimm deshalb bitte vor dem Upload alle Änderungen an oder lehne sie ab.
Wortfang funktioniert nur mit .docx-Dateien.
Ja. Wortfang läuft im Browser und funktioniert auf Mac und Windows. Die Markierungen im Dokument sind die normalen Texthervorhebungen in Word und lassen sich auch in LibreOffice öffnen.
Nein, Wortfang funktioniert nur auf Deutsch.
Nein. Dein Dokument wird während der Analyse nur im Arbeitsspeicher verarbeitet. Danach wird es verworfen. Es bleibt keine Kopie auf dem Server, und niemand liest dein Manuskript.
Für dein Konto speichern wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort in geschützter Form, deine Einstellungen und den Stand deines Kontingents. Die dafür genutzten Server stehen in Deutschland.
Nein. Wortfang nutzt keine generative KI. Kein Sprachmodell liest oder interpretiert dein Manuskript, und dein Text wird auch nicht an einen KI-Anbieter geschickt. Die Analyse läuft nach klaren, von mir festgelegten Regeln direkt auf dem Wortfang-Server. Dein Text wird nur für die Analyse verwendet und danach gelöscht. Er wird weder weitergegeben noch zum Training verwendet.
Hinter Wortfang stecke ich, Janika, eine freie Lektorin mit Schwerpunkt auf Geschichten, in denen die Liebe eine Rolle spielt. Seit 2022 lektoriere ich unter Lektorat Nordgewandt Manuskripte für Verlage und Selfpublisher*innen. Die Wortliste, mit der Wortfang arbeitet, gab es schon lange vor dem Tool und ist über Jahre gewachsen. Vor jedem Lektorat habe ich sie Wort für Wort über die Suchfunktion abgearbeitet, was recht zeitintensiv gewesen ist. Heute übernimmt Wortfang diesen Schritt für mich und nutzt dabei dieselbe Liste, was mich ziemlich stolz und glücklich macht.
